sábado, 15 de outubro de 2011

You'll Never Walk Alone

Não sei quem compôs, sei apenas que é da década de 1950 e que foi adotada pela torcida dos Reds, como o time do Liverpool é conhecido, principalmente depois de 1973, ano em que o clube voltou da segunda divisão inglesa para a elite local, ela é cantada sempre, na vitória, na derrota, em casa, na casa do adversário, por uma torcida apaixonada por seu time, e sempre que vejo as imagens na tv, principalmente antes de um clássico como o de hoje, eu me arrepio até a alma.

You'll Never Walk Alone

When you walk through a storm,
Hold your head up high,
And don't be afraid of the dark.
At the end of a storm,
There's a golden sky,
And a sweet silver song of a lark.
Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Though your dreams be tossed and blown....
Walk On! Walk On! With hope in your heart,
And you'll never walk alone....
You'll never walk alone
Walk On! Walk On! With hope in your heart,
And you'll never walk alone....
You'll never walk alone.

Eis a tradução:

Você Nunca Andará Sozinho

Quando você anda através da tempestade
Mantenha sua cabeça erguida
E não tenha medo da escuridão
No final da tempestade
Existe um céu dourado
E o doce canto de uma cotovia
Ande através do vendo
Ande através da chuva
Mesmo que seus sonhos tenham sido jogados e perdidos
Caminhe! Caminhe! Com esperança em seu coração
E você nunca caminhará sozinho
Você nunca caminhará sozinho
Caminhe! Caminhe! Com esperança em seu coração
E você nunca vai andar sozinho
E você nunca caminhará sozinho...



Nenhum comentário: